KJV ORIGINAL
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
All the people throughout the land celebrated with joy, and the city was peaceful. They killed Athaliah with a sword near the royal palace.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse describes the people's joyful celebration and the restoration of peace after the evil Queen Athaliah was executed, ending her corrupt reign.
📚 Historical Context
Athaliah was the wicked queen mother who had murdered most of the royal family to seize power in Judah, ruling for six years around 841-835 BC. However, the infant prince Joash had been secretly rescued and hidden in the temple. When Joash was seven years old, the priest Jehoiada organized a coup that placed the rightful king on the throne and executed the usurper Athaliah.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save